Коллекция словарей и переводчиков для Android

Одна из наиболее полных коллекций словарей для Android, которая включает в себя словари с уже сформированными словарными базами (другими словами, подключение к интернету не требуется) и описанием к каждому словарю. В коллекцию вошли словари от Paragon, ABBYY, PROMT, Google, Tavola, Mobisystems, а также переводчик от Ectaco и справочники спряжений глаголов.

Словари от Paragon:

• SlovoEd Deluxe
• Английский - русский - английский
• Арабский - русский - арабский
• Греческий - русский - греческий
• Иврит - русский - иврит
• Испанский толковый
• Испанский - русский - испанский
• Итальянский - русский - итальянский
• Немецкий - русский - немецкий
• Польский - русский - польский
• Украинский - русский - украинский
• Французский - русский - французский
• Barron’s Spanish - English - Spanish Bilingual Dictionary
• Berlitz English - Russian - English Dictionary
• Большой англо-русский словарь

Словари от Mobisystems:

• Audio Cambridge School
• Collins
• Английский - русский - английский
• Английский толковый
• Голландский - русский - голландский
• Греческий - русский - греческий
• Итальянский - русский - итальянский
• Корейский - русский - корейский
• Норвежский - русский - норвежский
• Польский - английский - польский
• Польский - русский - польский
• Португальский - русский - португальский
• Японский - русский - японский
• Oxford
• Oxford Advanced Learner’s Dictionary + звуковые файлы
• Oxford University Press
• New Oxford American Dictionary
• PONS
• PONS Compact Dictionary английский - русский - английский
• PONS Compact Dictionary немецкий - русский - немецкий

Словари от Tavola:

• Английский - русский - английский
• Большая советская энциклопедия
• Большой энциклопедический словарь
• Словарь Даля
• Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Переводчик от Ectaco-LingvoSoft:

• Ectaco English - Russian - English Full Text Offline Translator
• English-Russian Dictionary
• Ectaco Universal Translator (183 языка)

Переводчик от ABBYY:

• ABBYY TextGrabber + Translator
• Языки распознавания и перевода: албанский, английский, африкаанс, баскский, белорусский, болгарский, бретонский, валлийский, венгерский, гавайский, голландский, греческий, датский, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, кабардинский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, крымско-татарский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, маори, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский (букмол и нюнорск), осетинский, польский, португальский (Португалия), португальский (Бразилия), провансальский, ретороманский, румынский, русский, самоанский, сербский , словацкий, словенский, суахили, тагальский, татарский, турецкий, украинский, фиджийский, финский, французский, хорватский, чеченский, чешский, шведский, эстонский, японский.
• ABBYY Lingvo Dictionaries с направлениями перевода:
• русско - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, латинский и обратно
• англо - венгерский, датский, исландский, испанский, итальянский, китайский (упрощенный и традиционный), латышский, литовский, немецкий, норвежский, португальский, португальский (Бразилия), русский, словацкий, словенский, турецкий, французский, чешский и обратно

Переводчик от PROMT:

• PROMT offline
• Поддерживаются следующие языки: английский, русский, испанский, немецкий, французский, португальский, итальянский

Переводчик от Google

• Google Translate
• Поддерживаются следующие языки: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский

Яндекс.Переводчик

• Перевод на русский или украинской язык с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, голландского, чешского, шведского, датского, болгарского, румынского, сербского, польского, белорусского, португальского, хорватского и турецкого и обратно.

iTranslate

• Поддерживаемые языки: африканский, албанский, арабский, белорусский, болгарский, каталонский, китайский упрощенный, китайский традиционный, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, галисийский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, индонезийский, итальянский, ирландский, японский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский, суахили, шведский, тагальский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский, валлийский, идиш

Ukrainian English Translator

• Поддержка многих языков - итальянский, французский, немецкий, китайский, японский и др. с и на украинский

Speak And Translate

Справочники спряжений глаголов (by Robert Muth)

• English Verb Trainer Pro
• English Verbs Pro
• German Verbs Pro

СловоЕд для Android — одни из первых офлайн словарей появившихся для Android, созданные лидирующим производителем ПО для мобильных устройств. Словари содержат первоклассный словарный контент, подробные переводы и примеры употребления, занимают минимум места в смартфоне, работают оффлайн, невероятно удобны в использовании и функциональны.

• Переводите слова прямо со стартового экрана! Теперь СловоЕд можно включить в список источников для поиска в виджете Quick Search.
• Перевод любой формы слова. Встроенный морфологический модуль для английского, испанского и французского языков определит первоначальную форму слова, введенного в иной грамматической форме;
• Голосовой поиск английских слов. Произнесите искомое слово вместо того, чтобы печатать его. Вы говорите – СловоЕд ищет и переводит слово;
• До 50 000 озвученных слов. Улучшайте произношение иностранных слов с помощью звуковых модулей, записанных в высоком качестве профессиональными дикторами;
• Варианты написания. Запомнили слово на слух, но ошиблись в написании? Не беда - СловоЕд предложит близкие по написанию или звучанию слова;
• Поиск слов с неизвестным написанием. Другая возможность найти нужное слово, не зная его точное написание – заменить одну или несколько букв специальными символами.
• Виджет «Слово дня». Запоминайте каждый день новое иностранное слово! Каждый день на стартовом экране Вашего телефона будет автоматически появляться новое слово и его перевод;
• Словари СловоЕд можно устанавливать на карты памяти;
• История перевода 20 последних слов;
• Не требуется интернет-соединение для работы;
• Встроенная клавиатура Paragon Keyboard для удобного ввода на английском, русском, испанском, немецком, французском и других языках.

ОС: Android 1.5 / 4.1 или выше

Collins Cobuild Intermediate Dictionary - идеальный инструмент для изучения английского языка. Информация в этом словаре была тщательно отобрана, чтобы помочь вам стать уверенным пользователем языка и помочь вам лучше писать и понимать на-английском.

Вы найдете все слова, которые вам нужны, которые четко определены в полных предложениях, дополненных:

• 17 000 заглавных слов
• 63 000 ссылок
• 25 000 примеров

ОС: Android 4.1 или выше

Barron’s Bilingual Dictionary - всеобъемлющий современный словарь содержащий около 100000 ключевых слов и фраз, и более 150000 переводов. Содержит информацию по использованию языка и много другой важной информации о грамматике. Диалекты испанского, на которых говорят в Латинской Америке и Испании. Путеводитель по произношению использует фонетику IPA (международный фонетический алфавит).

Berlitz Dictionary - англо-русский и русско-английский словарь издательства Berlitz в виде передового приложения для Android смартфонов. Сделайте свой английский безупречным, благодаря словарю с современной и актуальной лексикой от эксперта в области изучения иностранных языков и освоения нюансов чужой культуры.

Совершенствуйте свой английский язык каждый день с английским словарем Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Что означает слово? Как правильно его произносить? В каких случаях использовать? Самый продаваемый в мире словарь английского языка - Oxford Advanced Learner’s Dictionary – теперь доступен и на вашем мобильном устройстве. Огромная словарная база, примеры британского и американского произношения слов и целых предложений, озвученные носителями языка, познавательные иллюстрации - все это в виде удобного и легко настраиваемого приложения. Это приложение было разработано для вас редакторами издательства Oxford University Press и специалистами компании Paragon Software.

Ищите и находите именно то, что вам нужно:

• Британский и американский варианты произношения озвучены носителями языка
• 116 000 примеров произношения доступны для загрузки на ваше устройство
• Нажатием на любое незнакомое слово в статье можно узнать его толкование
• Настройка отображения транскрипции, примеров употребления, иллюстраций, синонимов и прочих деталей в меню My View
• Подробный тезаурус содержит тысячи синонимов и антонимов
• Полнотекстовый поиск позволит найти слова даже в примерах и фразах
• Словарь отобразит похожие по написанию слова при опечатках
• Создайте свой собственный список избранных слов
• История поиска последних 100 слов

Узнавайте о языке больше:

• Исчерпывающие толкования 184 500 слов и фраз
• Легко усваиваемые толкования слов составлены с использованием 3000 базовых слов
• Список наиболее употребительных и важных для изучения слов - Oxford 3000
• Тезаурус содержит 57 000 слов
• 83 000 словосочетаний позволяют изучать новые слова в их естественном контексте
• Легко находите слова из списка Academic Word List – они все отмечены специальным значком
• Справка содержит дополнительную информацию о различии в употреблении похожих слов, грамматике, а также британском и американском вариантах языка
• Справка о британской и американской культуре
• Словарь содержит 1000 новых слов и значений, отражающих новейшие изменения в языке
• 1300 слов сопровождаются наглядными иллюстрациями
• Доступ к 95 000 дополнительным примерам
• Изучайте все формы глаголов и этимологию слов

Дополнительные возможности

• Многозадачность для непрерывного использования словаря: запустите словарь в фоновом режиме и получите толкования слов прямо из электронной почты, приложений и веб-страниц.
• Настраиваемый внешний вид приложения: цвет фона, размер шрифта, подсветка результатов поиска и т.д.
• Словарные статьи и звуковые модули доступны без подключения к Интернет. Просто загрузите однажды словарь, и он всегда будет доступен Вам без дополнительных затрат.

ОС: Android 1.5 или выше

Oxford University Press - крупнейшее академическое издательство Великобритании, созданное на базе Оксфордского университета. Учебные пособия и словари издательства отражают традиционное Оксфордское качество исследовательской, научной и образовательной работы. Ведущим направлением деятельности издательства вот уже более 100 лет является создание общих и толковых словарей.

Возможности для поиска и перевода:

• Рукописный ввод слов с помощью технологии PenReader от Paragon Software позволяет забыть о клавиатуре.
• Фото-перевод на основе Google Goggles распознает и переводит текст, сфотографированный камерой телефона.
• Перевод любого количества слов, скопированных в других приложениях, например, в браузере или почте.
• Голосовой поиск слов позволяет произнести искомое слово, вместо того, чтобы печатать (только на смартфонах с ОС 2.2 и выше).
• Перевод слов со стартового экрана в виджете Quick Search.
• Варианты близких по написанию и звучанию слов при опечатках.
• Поиск слов, заменяя неизвестные буквы специальными символами (“*”, “?”).
• Перевод любой формы слова.

Возможности для изучения языка:

• Виджет «Слово дня». Запоминайте каждый день новое иностранное слово!
• Обновляйте «Слово дня» прямо со стартового экрана и настраивайте размер виджета, интервал автообновления и направление перевода.
• До 100 000 озвученных слов, записанных в высоком качестве профессиональными дикторами.
• Обогащайте свои знания, добавляя интересные слова из словаря в приложение Flash Cards для запоминания.

Дополнительные возможности:

• Сохранение приложения на карте памяти (начиная с версии 2.2).
• Отправляйте прямо из программы свои отзывы, комментарии и предложения в Google Play и нашей команде разработчиков.
• Выбор цветовых тем (черная, белая, сепия).
• Изменение размера шрифта в списке и статьях из настроек или при помощи мультитача.
• Автоматическое определение направления перевода.
• Перевод слов из статьи двойным кликом.
• История перевода 20 последних слов.
• Перевод без подключения к Интернет.

ОС: Android 2.3 или выше

В качестве флагманского американского словаря в Оксфорде, New Oxford American Dictionary устанавливает стандарт совершенства для лексикографии с наиболее полным и точным освещением американского английского языка.

Увеличьте силу слова с помощью:

• Более 350 000 слов, фраз и значений, сотни пояснительных заметок и более тысячи иллюстраций
• 75 000 звуковых произношений как обычных, так и редких слов, доступных как в британских, так и американских голосовых версиях
• Включает слова с противоречивыми и вариантными произношения

ОС: Android 4.1 или выше

Большой англо-русский словарь - англо-русский и русско-английский академический словарь, входящий в состав программы "Словари XXI века", содержит более 200,000 слов и выражений, а также большое количество развернутых примеров употребления того или иного слова в устной и письменной речи. Авторы словаря - ведущие российские лингвисты: Дубровин М. И. и академик РАН Апресян Ю.Д. Настоящее издание включает новые слова и идиоматические выражения, термины из области экономики, компьютерной техники и т. д. Словарь ориентируется на британский вариант английского языка, однако содержит американские варианты словоупотребления.

Особенности:

• Словарь содержит около 148,000 словарных статей.
• Английский звуковой модуль содержит около 51,000 слов.
• Русский звуковой модуль содержит около 51,000 слов.

Возможности поиска:

• Смотрите словарные статьи из любой книги или документа без переключения между приложениями. Словарь поддерживают FbReader, AlReader и Ebook Reader.
• Полнотекстовый поиск, позволяющий найти примеры употребления искомого слова во всех статьях, где оно встречается.
• Поиск слов, когда неизвестные буквы можно заменить символами “*” и “?”.
• Поиск близких по написанию и звучанию слов при опечатках.
• Поиск словосочетаний внутри длинной словарной статьи.
• Поиск любого количества слов, скопированных в других приложениях, например, в браузере или почте.
• Поиск незнакомых слов из других приложений одним кликом (в браузере или почте кликните «Поделиться» и отправьте скопированный текст в словарь).
• Поиск любой формы слова, когда встроенный морфологический модуль определяет первоначальную форму слова.
• Три альтернативных метода ввода искомого слова: напишите его от руки при помощи PenReader, сфотографируйте, используя сервис Google Goggles, или произнесите с помощью Google Goggles.

Возможности изучения языка:

• Встроенный тест по карточкам помогает учить новые слова эффективнее и быстрее.
• Правильное произношение слов.
• Подробная грамматическая справка: таблицы времен глаголов, спряжения, склонения и многое другое (для английского и русского языков).
• Список избранных слов для индивидуальных занятий.

Дополнительно:

• Новый дизайн и принцип навигации стал удобнее и понятнее.
• В разделе меню Мои словари -> Компоненты словарей можно перемещать компоненты (звук, словарную базу) между накопителями: из памяти устройства на карту памяти или удалить компонент.
• Встроенный каталог для просмотра словарей и покупок.
• Выбор цветовых тем и настройка размера шрифта.
• История просмотра 1000 последних слов.
• Работа в режиме офлайн.

ОС: Android 2.3 и выше

Словари XXI века для смартфонов Google Android – серия новейших словарей от ведущих филологов и академиков РАН. Словари 21 века: русский орфографический словарь для Android – говорите и пишите грамотно с помощью наиболее полного из современных орфографических словарей, в составе которого 164,092 слова. Впервые в России и в Вашем Android смартфоне - электронные версии словарей серии «Словари XXI века»! Выбирайте проверенные и актуальные словари с исчерпывающими переводами и толкованиями, созданные ведущими лингвистами Российской академии наук и лучших университетов страны. Заряженные программной технологией Slovoed, Словари XXI века для Android смартфонов – это интеллектуальный поиск и перевод, возможности для изучения языка и невероятное удобство в использовании программы. Академические словари серии «Словари 21 века», созданные издательством «АСТ-ПРЕСС» и институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН, отражают результаты новейших лингвистических исследований и учитывают изменения, происходящие в языке в последние десятилетия. Высокая точность каждого словаря подтверждается обязательной экспертной оценкой РАН.

Возможности для поиска и перевода:

• Перевод любого количества слов, скопированных в других приложениях, например, в браузере или почте.
• Голосовой поиск слов позволяет произнести искомое слово, вместо того, чтобы печатать (только на смартфонах с ОС 2.2 и выше).
• Перевод слов со стартового экрана в виджете Quick Search.
• Варианты близких по написанию и звучанию слов при опечатках.
• Поиск слов, заменяя неизвестные буквы специальными символами (“*”, “?”).
• Перевод любой формы слова для английского, французского, испанского и русского языков.

Возможности для изучения языка:

• Виджет «Слово дня». Запоминайте каждый день новое иностранное слово!
• Обновляйте «Слово дня» прямо со стартового экрана и настраивайте размер виджета, интервал автообновления и направление перевода.
• Обогащайте свои знания, добавляя интересные слова из словаря в приложение Flash Cards для запоминания.

Дополнительные возможности:

• Выбор цветовых тем (черная, белая, сепия).
• Изменение размера шрифта в списке и статьях.
• Автоматическое определение направления перевода.
• Перевод слов из статьи двойным кликом.
• История перевода 20 последних слов.
• Перевод без подключения к Интернет.
• Многоязычный интерфейс, доступный на английском, французском, немецком, итальянском, русском и испанском языках.

ОС: Android 1.5 или выше

Словари Mobisystems - простые словари с 10000 слов и их произношением в каждом. Словарь идеально подходит для изучающих представленные языки всех для возрастов.

• Современный и комплексный словарь, содержащий около 65000 ключевых слов и фраз, более 100000 переводов.
• В примерах содержится информация о использовании языка и много другой важной информации о грамматике.
• Включает в себя лексику из различных областей, таких как интернет, медиа и тенденции.
• Содержит в себе IPA фонетику.
• Удобная в использовании функция поиска: не волнуйтесь, если вы не знаете, как пишется слово - словарь покажет все подобные слова и вы обязательно найдете то, что ищете.
• Виджет "Слово дня" ежедневно отображает случайную запись из словаря.

Словари от Tavola

• Полный англо-русско-английский словарь содержит почти 500 тысяч слов и словосочетаний.
• Большая советская энциклопедия содержит 95267 статей.
• Большой энциклопедический словарь содержит 71 554 статей.
• Русский толковый словарь Владимира Даля (Толковый словарь живого великорусского языка) содержит 43460 слов и словосочетаний. Пожалуйста, обратите внимание на то, что этот словарь создавался Владимиром Ивановичем Далем в 19 веке, не пытайтесь искать в нем современные слова! Если вам нужен современный толковый словарь - обратите внимание на энциклопедические словари.
• Энциклопедия Брокгауза и Ефрона на русском языке содержит 121000+ статей.

Основные возможности словарей от Tavola:

• История - каждое слово, которое вы когда-либо просматривали, хранится в истории.
• Избранное - вы можете добавлять слова в список избранного.
• Управление историей и избранным - вы всегда можете удалить отдельные слова из этих списков или очистить весь список, путем длинного нажатия на любом слове в списке.
• Различные настройки - вы можете изменить размер шрифта приложения, темы (выбрать одну из нескольких цветовых тем), установить отображение статьи возле списка (оптимально для планшетных ПК), показать или скрыть кнопки сверху, вывести приложение на полный экран.
• Вы всегда можете добавить слово в избранное, нажав кнопку с иконкой "звездочка" возле слова.
• Произношение слов с использованием Text-To-Speech (функция работает только в он-лайн режиме).
• Контекстный поиск слов - просто кликните по любому слову в словарной статье.

Ectaco English - Russian Full Text Translator for Android - автономное полное приложением для перевода текста для Android, которое можно использовать в любом месте и переводить все виды текста с английского на русский и наоборот. Произносит любой текст и его перевод на английском или русском языках с использованием самых передовых TTS (Text-To-Speech) синтезаторов речи.

Особенности переводчика:

• Offline перевод текстов
• Полностью обновленная и всеобъемлющая базы данных словаря
• Автоматизированный перевод "вырезать-вставить"
• «Автоматическое начало перевода" - функция мгновенного перевода текста, который вы вводите
• Возможность изменить направление перевода нажатием кнопки
• Возможность изменять содержимое оригинального текста и его перевода

Ectaco English-Russian Dictionary - подробный двунаправленный говорящий словарь для смартфонов и планшетов на базе Android. По количеству слов приложение превосходит книгу весом 2 кг! Не требует подключения к интернету или 3g, поскольку содержит полный набор компонентов, необходимых для автономной работы. Подходит для использования в обучении, в путешествии – везде, где ключевым фактором является работа без Интернета.

Функциональные возможности говорящего словаря Ectaco LingvoSoft:

• Подробная современная двунаправленная словарная база
• Специализированные словари: словарь деловой лексики, финансовый словарь, юридический словарь, медицинский словарь, нефтяной словарь, словарь телекоммуникационных и компьютерных терминов
• Дикторская озвучка слов и фраз
• Указание частей речи, рода имен существительных, транскрипция, примеры и комментарии
• Функция вставки из буфера, позволяющая быстро переводить слова в других приложениях
• Строка поиска, позволяющая найти слова с заданной последовательностью букв
• Журнал для просмотра и выбора ранее переведенных слов
• Совместимость с ручным сканером Bluetooth C-Pen для ввода текста
• Автоматическая проверка правописания
• Словарь пользователя
• Возможность использования как синтезатора речи, так и дикторской озвучки
• Обратный перевод
• Возможность поиска онлайн
• Удобный инструмент перевода, включающий в себя до 1 млн. слов и более в зависимости от языка.

ОС: Android 2.0 или более поздняя

Словарик (англо-русский оффлайн словарь) - оффлайн словарь с возможностью перевода первых пяти слов из буфера обмена (clipboard) и показом их в сообщениях.

• Просто выделите одно или несколько слов в любом приложении и нажмите "копировать".
• Слова могут быть разделены любыми символами или переходом на заглавные буквы, что может пригодиться программистам.
• Сокращенный вариант перевода отображается при помощи уведомления с возможностью перехода к подробному просмотру.
• Более 500 000 слов.

ОС: Android 4.0 и выше

ABBYY ТехtGrаbber — это очень интересная программа от известного разработчика. Своеобразный карманный файнридер, многофункциональный сканер-переводчик! Распознавание производится прямо на мобильном устройстве!

Основные возможности:

• распознавание текста на более чем 60 языках, в том числе русском, английском, немецком, испанском, греческом, китайском, корейском и многих других;
• полнотекстовый перевод для более чем 90 языков! Поддерживаются английский, испанский, китайский и многие другие (для перевода требуется интернет-соединение);
• возможность отредактировать текст, скопировать его в буфер обмена и сохранить в других приложениях;
• отправка результатов по SMS или электронной почте;
• передача распознанного/переведенного текста в другие установленные приложения;
• все тексты сохраняются в "Истории", откуда их всегда можно восстановить.

ОС: android 4.0.3+

ABBYY Lingvo Dictionaries – мобильное приложение для перевода слов и устойчивых фраз, которое позволяет формировать индивидуальные словарные наборы на базе богатой библиотеки словарей от известных издательств (более 50 базовых и 200 премиум словарей для 28 языков доступны для загрузки из приложения). ABBYY Lingvo работает без подключения к интернету и станет незаменимым помощником во время путешествий, на работе или учебе, позволяя получить достоверный перевод или исчерпывающее толкование в любой момент, просто воспользовавшись мобильным устройством. Приложение поддерживает различные варианты ввода слов: поисковые запросы с клавиатуры, перевод слов с фотографии или скриншота, перевод слов с помощью видеокамеры смартфона в одно касание.

Ключевые преимущества:

• Широкая языковая поддержка. Более 250 толковых, специализированных и словарей общей лексики для 28 языков, включая основные европейские языки, китайский, латынь, казахский и татарский.
• Без подключения к интернету. Для перевода не требуется подключение к интернету, что наиболее оценят пользователи в роуминге и при отсутствии интернет доступа.
• Удобство в использовании. Перевод слов с помощью камеры смартфона, дружественный интерфейс и гибкие настройки обеспечивают простоту использования в любой ситуации.

Возможности:

• Фотоперевод – перевод слов с фотографии или скриншота. Сфотографируйте текст, коснитесь незнакомого слова, и самый часто используемый перевод отобразится вверху экрана. При этом можно сразу прослушать произношение иностранного слова ( необходим TTS). Нажмите на краткий перевод, чтобы получить подробную информацию: различные варианты перевода, примеры употребления, формы слова.
• Live-перевод – перевод слова с помощью камеры в одно касание. Наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана. Сразу после этого вы увидите краткий перевод слова. Для просмотра более полного перевода нажмите на краткий перевод. Live-перевод – быстрый способ понять значение незнакомого слова в тексте книг, газет, журналов, вывесок, меню и т.д.
• Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 250 переводных, толковых и тематических словарей для 28 языков
• Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей)
• Удобная работа с несколькими словарями одновременно: общий список слов, объединенная словарная карточка
• Гипертекст – перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него
• Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме
• История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы
• Для разработчиков: возможность вызывать словарный контент Lingvo из других приложений (Lingvo API).

PROMT offline — ваш личный переводчик на все случаи жизни, для деловой и личной переписки, в командировках и в отпуске, для работы и учебы. Переводчик PROMT в вашем мобильном – ваш проводник в мир без языковых барьеров! PROMT offline - 100% офлайн переводчик без потери качества. Интернет нужен только для перевода веб-страниц. Загрузите словари на свое мобильное устройство перед поездкой и не беспокойтесь о поиске Wi-Fi или дорогом трафике в роуминге. Передовые технологии PROMT обеспечивают качественный перевод. Кроме того, приложение уже настроено на наиболее популярные тематики перевода: учеба, переписка, социальные сети, путешествия и меню в ресторанах.

Особенности PROMT offline:

• Перевод без интернета. 100% офлайн переводчик. Интернет нужен только для перевода веб-страниц.
• Высокое качество перевода. Передовая технология PROMT обеспечивает качественный перевод. Приложение уже настроено на наиболее популярные темы: учеба, переписка, социальные сети и путешествия.
• Переводчик и словарь. Приложение можно использовать и как полноценный словарь. Показываются варианты перевода слов по разным словарям, определяется, часть речи, дается транскрипция. Также можно послушать, как произносит слово носитель языка (при подключении к интернету).
• Разговорник для путешественников. Содержит самые важные фразы для любых ситуаций в заграничной поездке. Все фразы на английском произносятся носителем языка.
• История переводов. Приложение помнит последние 50 переводов.
• Небольшой объем памяти. Приложение занимает немного места в памяти мобильного устройства: от 60 до 110 Мбайт (в зависимости от устройства) вместе с базами для перевода текстов. Электронный словарь и разговорник можно бесплатно скачать отдельно.

ОС: Android 2.3 или выше

Google Translate - переводчик от компании Google.

Возможности:

• Переводите введенный текст на 103 языка и обратно.
• Быстрый перевод. Скопируйте текст в любом приложении, чтобы увидеть перевод.
• Перевод офлайн. Переводите на 52 языка и обратно без подключения к Интернету.
• Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 29 языков.
• Режим камеры. Чтобы перевести текст, достаточно сфотографировать его. Поддерживаются 37 языков.
• Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.
• Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.
• Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы на любых языках, чтобы использовать их в дальнейшем.

ОС: 4.0 или более поздняя

Яндекс.Переводчик умеет переводить слова, фразы и целые тексты с основных европейских языков на русский или украинский и обратно. При переводе отдельных слов приложение показывает для каждого слова значение, полноценную словарную статью с примерами употребления, а также озвучивает его.

Основные возможности приложения:

• Машинный перевод слов и текстов;
• Синхронный перевод (по мере набора текста);
• Словарные статьи с озвучиванием;
• Подсказки при наборе текста;
• Автоматическое определение языка.

iTranslate - переводчик слов, фраз и даже целых предложений более чем на 50 языков. Самый популярный переводчик iPhone теперь и на Android.

Особенности:

• Более 50 языков. Перевести слова, фразы и даже целые предложения на более чем 50 языков.
• Словари. Сейчас для многих пар языков: словари с дополнительным переводом результаты, смыслы и предложений!
• Голоса. Слушайте высококачественных тембров в большинстве языков.
• Распознавание голоса. Просто говорить и сразу увидеть ваш перевод! Доступны для многих языков.
• Работает на планшетах. iTranslate оптимизирован для использования на большом экране планшета.
• Поделиться, сохранить и скопировать. Отправить перевод текст по электронной почте, разместить его на Twitter, сохраните его в список любимых или просто скопировать его.
• Ландшафтный режим. Превратите ваш телефон в сторону и печатать быстрее, с ландшафтом клавиатуры.

ОС: Android 4.1 или более поздняя

Ukrainian English Translator - говорящий переводчик и словарь!

Особенности Ukrainian English Translator:

• Поддержка многих языков - итальянский, французский, немецкий, китайский, японский и др. с и на украинский
• Включает в себя украинский словарь
• Слово дня - (также в виджете, и ежедневные уведомления, отключать в настройках)
• Коррекция предложений
• Транскрипция / транслитерация для многих языков
• Скажите предложение и услышьте перевод!
• Распознавание голоса для всех основных языков (новая функция)
• Перевод писем электронной почты или SMS
• Копировать/вставить в другие приложения
• Социальная интеграция - сообщения в Twitter, Facebook и т.д., или скопировать перевод вставить в другие приложения
• Слово дня для многих языков
• Сохранение истории перевода

ОС: Android 4.0.3 или выше

Speak And Translate - онлайн переводчик, умеющий автоматически определять язык (из двух выбранных пользователем), на котором говорит пользователь. Эта программа-переводчик превратит Ваше мобильное устройство в синхронного переводчика, который всегда с вами. Путешествуйте, общайтесь, проводите деловые переговоры вместе со Speak And Translate. В любой стране - как дома! Голосовой переводчик автоматически распознает и переводит речь на один из 100 иностранных языков. Хотите поехать в другую страну, но не знаете будет ли там Интернет? Не проблема - сохраните любимые фразы в Избранном и проговаривайте их в оффлайне. Изучайте языки, проверяйте свое произношение или используйте Speak And Translate как словарь или разговорник. С ним путешествие по миру без знания языка - не проблема!

Преимущества:

• Автоматическое распознавание языка
• Несколько режимов работы
• Использование сервисов перевода от Google и Microsoft
• Общение в режиме диалога без дополнительных нажатий
• Возможность прослушать ОФФЛАЙН любую из раннее переведенных фраз, добавленных в Избранное
• Возможность сортировать фразы в Избранном по категориям
• Возможность фильтрации фраз в Избранном по категориям и по языковым парам
• Виджеты для быстрого доступа к категориям и элементам в Избранном, а также другим функциям программы
• Визуальное отображение всех фраз диалога
• Визуальное отображение поддерживаемых механизмов (голосовой ввод, механизм "из текста в речь") для каждого языка
• Голосовое воспроизведение любой переведенной фразы
• Уникальный алгоритм распознавания начала речи
• Возможность переводить не нажимая кнопок
• Возможность настраивать качество записи
• Возможность вручную задать язык для каждой фразы

ОС: Android 4.0 или более поздняя

Разрешение экрана: все разрешения
Языки интерфейса: русский, английский

Скачать коллекцию словарей и переводчиков для Android (4,58 ГБ):