«Переводчик Google» научился работать в офлайн-режиме
Компания Google выпустила обновление для Android-приложения «Переводчик». Теперь программа может выполнять переводы с одного языка на другой без подключения к интернету.
Чтобы задействовать «перевод без интернета», нужно запустить приложение, открыть меню, выбрать пункт «Офлайн-переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты. Они содержат значения слов и избавляют «Переводчик» от необходимости обращаться к сети.
Пакетов должно быть минимум два — один для языка оригинала и один для языка перевода. Офлайн-перевод функционирует с пятьюдесятью языками.
Пакет для русского языка весит около 160 мегабайт. Google уточняет, что офлайн-перевод может быть менее точным, чем перевод, выполненный при подключении к интернету.
Появится ли офлайн-перевод в приложении «Переводчик» для iOS, пока не сообщается. Функция перевода текста без доступа к сети полезна в первую очередь путешественникам, которые находятся в зоне роуминга.
Сервис «Переводчик Google» выполняет автоматический перевод отдельных слов и фраз целиком. Веб-версия сервиса поддерживает более 60 языков, в числе которых латынь и эсперанто.
сижу туплю не по-детски... программу качнул с плэймаркета на телефон... а где языковые офлайн-пакеты брать и куда устанавливать?..
ну нету на телефоне никакого меню, чтоб можно было выбрать пункт «Офлайн-переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты... ;-(
Только почему-то не проговаривает ... :(
Проверил как оно работает.
nice перевёл как ницца
По мне даже Промт отстает по качеству, от этого переводчика.
Хороший переводчик. Давно пользую..
Интересно:
1) Что мешает Google сделать оффлайн-версию для ПК?
2) Почему точность перевода версии On-line выше, чем точность перевода Off-Line?
1) Зачем интересно им это нужно, чтобы в сто раз снизить посещаемость сайта или чтобы появились десятки недопрограмм на основе их многомиллионного проекта.
2) Онлайн-перевод - это не только собственно перевод, а еще и анализ огромной базы данных всех предыдущих переводов этих и похожих фраз. Именно за счет колоссального "опыта", полученного благодаря пользователям, онлайн-переводчик такой точный.
Понятно. Спасибо за ответ!)
Прикольно, уже качаю :)